What you should and shouldn’t do when legal outsourcing